Era um menino e eu o matei, porque isto tem que acabar!
Sin je bio - i ja sam ga dala ubiti zato jer ovo jednom mora stati!
E o que isto tem a ver comigo?
I kakve to veze ima sa mnom?
O que isto tem a ver comigo?
I svi smo ovde zarobljeni zajedno.
O que isto tem a ver?
Kakve to ima veze sa bilo èime?
O que isto tem a ver com alguma coisa?
Kakve to veze ima i sa èim?
E o que isto tem a ver?
Kakve veze to ima sa mnom?
O que isto tem a ver conosco?
I zašto bi to trebalo da nas interesuje?
Isto tem a ver com todos nós.
Ovo ima veze sa svima nama.
Mas se isto tem sido assim há tanto tempo, Mugatu...
Ali ako se to dogaða veæ tako dugo, Mugatu...
E o que isto tem a ver com as jóias da Coroa?
Kakve ovo ima veze sa kraljevskim draguljima?
Olhe, isto tem que ser uma visita bem secreta, ok?
Слушај, ово мора да буде врло тајна посета, у реду?
Isto tem alguma coisa a ver com Sirius Black, senhor?
Ima li to veze sa Sirijusom Blekom g-dine?
Isto tem algo a ver com o trabalho do Leonard?
Ovaj, da li ovo ima ikakve veze sa onim što Leonard radi?
Espere, o que isto tem a ver com você e Tatiana?
Èekaj, kakve to ima veze sa tobom i Tatjanom?
Por favor, por favor, isto tem que ficar entre nós.
Molim vas, da ovo ostane među nama.
O que isto tem a ver com...
Kakve veze to ima s Ma...?
Não, isto tem um duplo sentido.
Šta? Ne, to je dupla dvosmislenost.
Se fizermos isto... Tem que me prometer uma coisa.
Ako učinimo to, morate mi obećati nešto.
Acha que isto tem a ver com política?
Да ли мислите да је ово политички?
Porque sabe que tudo isto tem de ser feito a portas fechadas.
Zbog toga što, i sami znate, sve ovo mora biti obavljeno iza zatvorenih vrata.
Bem, isto tem a ver com o seu cérebro.
Па, то има везе са вашим мозгом.
Mas o que isto tem a ver com a dor crônica?
Kakve to veze ima sa hroničnim bolom?
Você está pensando sobre a relevância do teatro francês do século XVII -- o que isto tem a ver com capital de risco?
Razmišljate o značaju francuskog pozorišta u XVII veku - kako se to odražava na preduzetnički kapital?
Isto tem um efeito horrendo na capacidade das pessoas usarem a Internet para manter a responsabilização governamental.
Ovo obeshrabruje ljude da koriste Internet kako bi kritikovali vladu.
Mas ele não sabe se é uma infecção, se isto tem a ver com subnutrição.
On ne zna da li je u pitanju neka infekcija ili je to usled neuhranjenosti.
Isto tem sido feito graças a um esforço incrível, de princípios, da comunidade internacional e, claro, acima de tudo dos próprios bósnios.
Ово је постигнуто невероватним принципијелним напором међународне заједнице и наравно, изнад свега, самих Босанаца.
Agora verifica-se que mesmo que você escolha participar quando existem mais escolhas presentes, mesmo assim, isto tem consequências negativas
Ispostavilo se da i ako izaberete da učestvujete kada postoji više izbora, čak i tada, to ima negativne posledice.
Por muitos anos isto tem sido um problema enorme, basicamente, desde 1980 quando o ácaro Varroa chegou e trouxe diferentes doenças causadas por vírus, bactérias e fungos com ele.
Ovo je veliki problem tokom mnogo godina, u osnovi, od kasnih 1980-ih kada je došla Varoa Destruktor i donela mnoštvo različitih virusa, bakterija i gljivičnih oboljenja sa sobom.
Em 25 anos isto tem um grande efeito a longo prazo na riqueza de uma nação.
Nakon 25 godina, ovo ima ogromne dugoročne posledice na bogatstvo države.
Por que deveria funcionar, e será que isto tem a ver com os seres humanos?
Zašto bi to radilo i da li to ima neke veze sa ljudskim bićima?
Isto tem que ser feito de forma muito precisa, literalmente, das pétalas aos mícrons, e precisam ser ajustados em milímetros.
Ovo se mora precizno odraditi, bukvalno, latice do mikrona i moraju se postaviti tačno u milimetar.
E se muitos as usarem, isto tem o poder de fazer o mundo um lugar mais razoável para se viver.
Ukoliko bi ga većina koristila, imao bi moć da svet pretvori u razumnije mesto.
Bem, tecnicamente isto tem a ver com o Greenpeace, que é uma organização ecológica que quer fazer com que o governo japonês pare com a campanha de pesca a baleia.
Ovo je u stvari o grbavim kitovima. Pa, dobro, ovo je u stvari o "Grinpisu", ekološkoj organizaciji koja je htela da zaustavi
1.2192039489746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sin je bio - i ja sam ga dala ubiti zato jer ovo jednom mora stati! 